영어로 말하기 훈련(050 모든 길은 로마로 통한다)

영어로 말하기 훈련(050 모든 길은 로마로 통한다)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)

 

모든 길은 로마로 통한다

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<모든 길은 로마로 통한다>

 

로마 제국이 대부분의 땅을 지배하고 있었을 때, 로마 제국은 거대하였다.

 

그것은 알려진 세계의 대부분을 포함하고 있었다.

 

북쪽으로는 멀리 영국에까지 뻗어 있었다.

 

서쪽으로는 스페인과 서아프리카의 땅을 지배하였다.

 

남쪽으로는 아프리카의 많은 땅을 포함하였다.

 

그리고 동쪽으로는 멀리 중동에까지 뻗어 있었다.

 

그러나 이 제국에서 가장 중요한 도시는 항상 로마였다.

 

중요한 속담이 하나 있었다.

 

'모든 길은 로마로 통한다' 라는 것이다.

 

그 당시 로마 황제들은 수도에서 멀리 떨어져 있는 자신들의 지배 지역과 연결이 되도록 애쓰고 있었다.

 

그래서 그들은 많은 도로를 건설했다.

 

그리고 모든 길은 다시 수도로 이어졌다.

 

로마가 강성할 때는 제국도 강성했다.

 

로마가 약할 때는 제국도 약했다.

 

나중에 로마는 독일에서 온 침략자들에게 패배하였다.

 

그 침략자들은 어떻게 로마에 당도했을까?

 

그들은 바로 그 로마의 길들 중 하나로 그곳에 갔다!

 

 

반응형

---

 

<All Roads Lead to Rome>

 

When the Roman Empire ruled the most land, it was enormous.

 

It covered much of the known world.

 

To the north, it stretched as far as England. 

 

To the west, it ruled land in Spain and western Africa.

 

To the south, it covered much land in Africa.

 

And to the east, it stretched as far as the Middle East.

 

However, the most important city in the empire was always Rome.

 

There was an important saying.

 

'All roads lead to Rome'.

 

At that time, the emperors were trying to be connected to their ruled areas far from the capital.

 

So they built many roads.

 

And all of them led back to the capital.

 

When Rome was powerful, the empire was powerful, too.

 

When Rome was weak, the empire was weak.

 

Later, Rome was defeated by invaders from Germany.

 

How did the invaders get to Rome?

 

They went there on one of the Roman roads!

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.