영어로 말하기 훈련(048 고대 그리스 : 아테네와 스파르타)

영어로 말하기 훈련(048 고대 그리스 : 아테네와 스파르타)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)

 

아테네와 스파르타

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<고대 그리스 : 아테네와 스파르타>

 

고대 그리스에는 많은 도시국가들이 있었다.

 

그들은 그들 주위의 땅을 지배하였다.

 

가장 유명한 두 도시국가는 '아테네'와 '스파르타'였다.

 

이들 두 도시국가는 서로 아주 달랐다.

 

먼저 아테네는 민주주의의 발상지였다.

 

그것은 보통 사람들이 투표를 하고 도시를 운영하는 일을 도울 수 있게 했다.

 

아테네는 아주 개방적인 사회를 가지고 있었다.

 

아테네에는 노예들이 있었지만, 많은 사람들은 여전히 자유로웠다.

 

스파르타는 많이 달랐다.

 

스파르타는 아주 호전적인 도시국가였다.

 

그곳의 남자들은 어릴 때부터 병사가 되도록 훈련받았다.

 

그리고 스파르타인들 역시 많은 노예를 소유하였다.

 

스파르타와 아테네는 때로 서로 전쟁을 벌이기도 했다.

 

아테네는 또한 그 많은 업적으로도 잘 알려져있다.

 

아테네에는 위대한 사상가들이 많이 있었다.

 

'소크라테스'와 '플라톤'은 세계에서 가장 위대한 두 철학자였다.

 

플라톤은 자신과 소크라테스의 사상을 많이 기록했다.

 

오늘날 사람들은 여전히 그의 저서들을 읽는다.

 

 

반응형

 

---

 

<Ancient Greece : Athens and Sparta>

 

There were many city-states in ancient Greece.

 

They controlled the land around them.

 

Two of the most famous were 'Athens' and 'Sparta'.

 

These two city-states were very different from each other.

 

First, Athens was the birthplace of democracy.

 

It let regular people vote and help manage the city.

 

Athens had a very open society.

 

There were slaves in Athens, but many people were still free.

 

Sparta was very different.

 

It was a very warlike city-state.

 

The men there were trained to be soldiers from a young age.

 

And the Spartans owned many slaves, too.

 

Sparta and Athens sometimes fought wars against each other.

 

Athens is also known for its many accomplishment.

 

There were many great thinkers in Athens.

 

'Socrates' and 'Plato' were two of the world's greatest philosophers.

 

Plato recorded many of his and socrates's thoughts.

 

People still read his works today.

---

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감, 댓글, 구독을 부탁드립니다.