영어로 말하기 훈련(051 중세)

영어로 말하기 훈련(051 중세)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)

 

 

흑사병과 굶주림으로 고통받는 중세 유럽

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<중세>

 

로마 제국은 476년에 멸망했다.

 

그 제국은 게르만족 침략자들에게 정복되었다.

 

동쪽에는 '비잔틴 제국'이 있었다.

 

그것은 로마 제국의 동쪽 지역이었다.

 

그 제국은 거의 천 년간 더 지속되었다가 1453년에 결국 패망했다.

 

그러나 서유럽에서는 서로마제국의 멸망 이후 '암흑시대'가 시작되었다.

 

이 용어는 때로 로마의 멸망 후 첫 300년간에 적용되기도 하고, 때로는 중세 전체에 적용되기도 한다.

 

이 시기에는 오직 소수의 사람들만 읽고 쓸 줄 알았다.

 

그때의 사람들은 고된 생활을 했다.

 

그들은 대개 그저 살아남기 위해 몸부림쳤다.

 

대부분의 사람들은 토지를 경작했다.

 

그들의 생활은 그 당시 아주 단순했다.

 

중세 내내 사람들의 생활은 아주 느리게 개선되었다.

 

어떤 왕들은 그들의 땅을 공평하게 다스렸다.

 

어떤 왕들은 아주 가혹했다.

 

그들은 시민들을 노예처럼 대했다.

 

또 그들은 시민들에게 아주 과한 세금을 부과했다.

 

많은 사람들이 굶주림으로 죽었다.

 

어떤 이들은 질병으로 죽었다.

 

14세기에는 흑사병이 유럽 인구의 거의 절반을 죽였다.

 

중세는 대부분의 사람들에게 아주 어려운 시기였다.

 

 

반응형

---

 

<The Middle Ages>

 

The Roman Empire fell in 476.

 

It was conquered by Germanic invaders.

 

In the east, there was still 'the Byzantine Empire'.

 

It was the eastern part of the Roman Empire.

 

It lasted for almost 1,000 more years, and it was finally defeated in 1453.

 

But in Western Europe, after the fall of the Western Roman Empire, 'the Dark Ages' began.

 

This term is sometimes applied to the first 300 years after the fall of Rome and sometimes to the whole Middle Ages.

 

During this time, only a few people could read and write.

 

The people had hard lives.

 

They often just struggled to survive.

 

Most people farmed the land.

 

Their lives were very simple then.

 

All through the Middle Ages, people's lives were improved very slowly.

 

Some king ruled their lands fairly.

 

Others were very harsh.

 

They treated their people like slaves.

 

And they taxed them very much.

 

Many people died of starvation.

 

Others died because of diseases.

 

The Black Death killed almost half of the people in Europe in the fourteenth century.

 

The Middle Ages were a very difficult time for most people. 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.