영어로 말하기 훈련(052 마르코 폴로와 실크로드)

영어로 말하기 훈련(052 마르코 폴로와 실크로드)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)

 

마르코 폴로

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

---

 

<마르코 폴로와 실크로드>

 

중국과 유럽은 서로 아주 멀다. 

 

오늘날 사람들은 몇 시간이면 그 둘 사이를 비행할 수 있다.

 

그러나 과거에는 한 곳에서 다른 곳으로 가는 데 몇 달 혹은 몇 년이 걸렸다.

 

사람들이 중국에서 유럽으로 여행할 때는 '실크로드'로 갔다.

 

실크로드는 실제 길이 아니었다.

 

그것은 여러 무역로들의 큰 집합이었다.

 

그러나 그 길을 따라감으로써 사람들은 지중해에서부터 대평양까지 이를 수 있었다.

 

중국인들이 그 길을 따라 서방으로 비단을 운송했기 때문에 실크로드(비단길)라고 불렸다.

 

실크로드는 '마르코 폴로' 때문에 아주 유명해졌다.

 

그는 이탈리아의 모험가였다.

 

그는 그의 아버지와 숙부와 함께 이탈리아를 떠나 25년 후인 1295년에 돌아왔다.

 

그는 중국까지 실크로드를 따라갔다.

 

그는 많은 모험을 했다.

 

그는 심지어 황제의 고문이 되기도 했다.

 

그는 돌아와서 그의 여행에 관해 <마르코 폴로의 동방견문록>이라는 책을 썼고 아주 유명해졌다.

 

 

반응형

---

 

<Marfco Polo and the Silk Road>

 

China and Europe are very far from each other.

 

Today, people can fly between the two in a few hours.

 

But in the past, it took months or years to go from one place to the other.

 

When people traveled from China to Europe, they went on 'the Silk Road'.

 

The Silk Road was not a real road.

 

It was a large group of trade routes.

 

But, by following it, people could get from the Mediterranean Sea to the Pacific Ocean.

 

It was called the Silk Road because the Chinese transported silk to the west on it.

 

The Silk Road became very famous because of 'Marco Polo'.

 

He was an Italian adventurer.

 

With his father and uncle, he left Italy and returned twenty-five years later in 1295.

 

He followed Silk Road to China.

 

He had many adventures.

 

He even became an advisor of the emperor.

 

When he came back, he wrote a book <The Travels of Marco Polo> about his travels and became very famous. 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.