영어로 말하기 훈련(049 로마 : 공화국에서 제국으로)

영어로 말하기 훈련(049 로마 : 공화국에서 제국으로)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter) 

 

로마제국

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<로마 : 공화국에서 제국으로>

 

전설에 의하면 '로물루스'와 '레무스' 형제가 기원전 753년에 로마를 세웠다.

 

로마는 기원전 620년경까지 커졌는데, 그때 '에트루리아인'이라고 하는 일단의 사람들이 로마를 정복했다.

 

에트루리아인들은 로마를 111년 동안 지배했다.

 

기원전 509년에 로마인들은 거만한 '타퀸 왕'을 타도했다.

 

그들은 다시 자유를 찾았다.

 

로마인들은 새로운 종류의 정부를 만들었다.

 

그것은 '공화정'이라고 불렸다.

 

공화정 하에서 그들은 자신들의 지도자가 될 소수의 사람들을 뽑았다.

 

이 지도자들은 '귀족'이라고 불렸다. 

 

그들 중 300명까지 원로원으로 선출될 수 잇었다. 

 

다음 500년 동안 로마는 공화제로 있었다.

 

로마는 더 강력해지지 시작했다.

 

로마는 곧 이탈리아 반도 전체를 지배했다.

 

기원전 264년부터 기원전 146년까지 로마는 '카르타고'와 맞서 '포에니 전쟁'을 치렀다.

 

로마인들이 이겼고 지중해의 패권자가 되었다. 

 

이내 로마 공화국은 거대해졌다.

 

그러나 로마는 부패하게 되었다.

 

장군 '줄리어스 시저'가 원로원의 지배에 도전하여 절대 권력자가 되엇다.

 

그러나 그는 기원전 44년에 살해되었고, 로마 공화국은 세명의 지도자에 의해 다스려졌다.

 

결국 그 세 사람은 서로 싸움을 벌였다. 

 

'옥타비아누스'가 이겨 초대 로마 황제가 되었다.

 

공화국은 끝났다.

 

이제는 로마 제국이었다.

 

반응형

---

<Rome : From Republic to Empire>

 

According to legend, the brothers 'Romulus' and 'Remus' founded Rome in 753 B.C.

 

Rome grew larger until around 620 B.C., when a group of people called 'the Etruscans' conquered it.

 

The Etruscans ruled Rome for 111 years.

 

In 509 B.C., the Roman people overthrew arrogant 'King Tarquin'.

 

They were free again.

 

The Romans made a new kind of government.

 

It was called a 'republic'.

 

Under the republic, they elected a small number of people to be their leaders.

 

These leaders were called 'patricians'.

 

Up to 300 of them could be elected as the Senate.

 

For the next 500 years, Rome remained a republic.

 

Rome began to grow more powerful.

 

It soon controlled all of the Italian peninsula.

 

From 264 B.C. to 146 B.C., it fought 'the Punic Wars' against 'Carthage'.

 

The Romans won and became the masters of the Mediterranean Sea.

 

Soon, the republic was enormous.

 

But it became corrupt.

 

A general 'Julius Caesar' challenged the rule of the Senate, and became a dictator.

 

But he was murdered in 44 B.C., and the republic was ruled by three leaders.

 

Eventually, those three men fought each other. 

 

'Octavian' won and became the first Roman emperor.

 

The republic was gone.

 

Now it was the Roman Empire.

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.