영어로 말하기 훈련(082 고기잡이와 물고기 남획)

영어로 말하기 훈련(082 고기잡이와 물고기 남획)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

고기잡이

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<고기잡이와 물고기 남획>

 

바다는 수많은 식물과 동물들을 위한 다양한 서식지를 많이 가지고 있다.

 

그것은 지구를 건강하게 유지하는데 도움을 준다. 

 

그러므로 우리는 바다를 손상하지 않도록 조심해야 한다.

 

전 세계의 많은 사람들이 해산물을 즐겨 먹는다.

 

어부들은 우리가 먹을 수 있도록 바다에서 먹을 것을 잡는다.

 

거기에는 물고기뿐만 아니라 갑각류도 포함된다.

 

갑각류는 새우, 대합조개, 게, 가재와 같은 동물들이다.

 

사람들이 아주 많은 해산물을 먹기 때문에 어부도 많다.

 

불행하게도 요즘 어부들은 너무나 많은 물고기를 잡고 있다.

 

그래서 바다의 물고기 수가 줄어들고 있다.

 

많은 어장들이 점점 더 작아지고 있다.

 

어부들은 그렇게 많은 물고기를 잡는 것을 중단할 필요가 있다.

 

그들은 물고기들에게 그 수를 늘릴 수 있는 시간을 주어야 한다.

 

 

반응형

---

<Fishing and Overfishing>

 

The ocean has many different habitats for many plants and animals.

 

It helps the Earth stay healthy.

 

So we have to be careful not to hurt the ocean.

 

Many people around the world enjoy eating seafood.

 

Fishermen catch food in the ocean for us to eat.

 

This includes shellfish as well as fish.

 

Shellfish are animals like shrimp, clams, crabs, and lobsters.

 

Because people eat so much seafood, there are many fishermen.

 

Unfortunately, the fishermen are catching too many fish these days.

 

So the number of fish in the oceans is decreasing.

 

Many fishing grounds are becoming smaller and smaller.

 

Fishermen need to stop catching so many fish.

 

They must give the fish time to increase their numbers.

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.