영어로 말하기 훈련(084 생태계는 어떻게 변하는가)

영어로 말하기 훈련(084 생태계는 어떻게 변하는가)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

 

극상군락

 

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<생태계는 어떻게 변하는가>

 

많은 생태계는 생명체로 가득한 번성하는 공동체이다.

 

그러나 그들 중 대부분은 한때 아무것도 없는 불모지였다.

 

그러나 그들은 바뀌어서 다양한 종류의 생물이 사는 곳이 되었다.

 

첫 번째 단계는 전에 한 번도 생명체가 살지 않았던 곳에서 일어난다.

 

먼저 토양이 만들어져야 한다.

 

그런 다음 개척종이 그 땅에 들어온다.

 

이들은 지의류나 이끼 같은 낮은 단계의 생물들이다.

 

시간이 지나면서 토양은 좀 더 복잡한 생물을 부양할 수 있기 시작한다.

 

이것들은  다양한 풀들이다.

 

일단 어떤 작은 초목이 있게 되면 곤충이나 새 같은 동물들이 들어와 살게 된다.

 

드디어 관목이나 나무들이 자라기 시작한다.

 

마침내 훨씬 더 큰 동물들도 그 땅에 들어오게 된다.

 

결국 그 생태계는 극상군락이 형성될 수 있을 만큼 충분히 자라게 될 것이다.

 

이것은 그 생태계가 아주 안정적이라는 것을 의미한다.

 

그 생태계는 외부의 어떤 것이 그것에 영향을 주지 않는 한 더는 변하지 않을 것이다.

 

그것은 침입종일 수 있다.

 

혹은 자연재해일 수도 있다.

 

그러나 어떤 것이 그 생태계에 영향을 주지 않는 한 그것은 절대 변하지 않을 것이다.

 

 

반응형

---

 

<How Ecosystems Change>

 

Many ecosystems are thriving communities that are full of life.

 

However, many of them were once empty and were barren lands.

 

But they changed to become places with many kinds of organisms.

 

The first step happens in a place that has never had life on it.

 

Soil must be made first.

 

Then pioneer species come to the land.

 

These are low-level organisms like lichens and mosses.

 

Over time, the soil starts to be able to support more complicated organisms.

 

These are various grasses.

 

Once there is some minor vegetation, animals like insects and birds move in.

 

Eventually, bushes and trees start to grow.

 

Finally, even lager animals move into the land.

 

Eventually, the ecosystem will grow enough for climax community to be formed.

 

This means that the ecosystem is very stable.

 

The ecosystem will not change anymore unless something from outside affects it.

 

It could be an invasive species.

 

Or it could be a natural disaster.

 

But unless something affects the ecosystem, it will never change.

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.