영어로 말하기 훈련(079 수분과 발아)

영어로 말하기 훈련(079 수분과 발아)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

식물의 발아

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<수분과 발아>

 

모든 식물은 어떤 식으로든 생식한다.

 

이것이 그들로 하여금 성숙한 식물로 성장할 자손을 만들어 내게 한다.

 

식물의 생식에는 두 가지 중요한 단계가 있다.

 

첫 번째는 수분이고, 두 번째는 발아이다.

 

대부분의 식물은 남성 생식기관과 여성 생식기관을 가지고 있다.

 

그러나 식물이 생식하려면 그들은 서로 접촉을 해야 한다.

 

이것은 수분을 통해 일어난다.

 

식물의 남성기관에서 나오는 화분은 그 식물의 여성기관에 닿아야 한다.

 

이것은 여러 방법으로 일어날 수 있다.

 

때로는 바람이 화분을 한 기관에서 다른 기관으로 날려 보낼 수 있다.

 

그러나 이것은 아주 효과적이지 못하다.

 

대개는 벌이나 나비, 그리고 다른 곤충들과 같은 동물들이 식물을 수분시킨다.

 

그들이 이 식물에서 저 식물로 다닐 때 화분이 그들의 몸에 묻게 된다.

 

그들이 새로운 식물에 앉을 때 그 화분의 일부가 비벼져서 떨어진다.

 

대개의 경우 이것이 그 식물을 수분시킨다.

 

다른 중요한 단계는 발아이다. 

 

발아는 식물의 씨가 형성된 후 일어난다. 

 

처음에 식물의 씨는 발육이 정지되어 있다.

 

그러나 발아가 되면 그들은 소생하여 자라기 시작한다.

 

만약 조건이 좋으면 그 씨는 묘목이 될 것이다.

 

마침내는 성숙해져 식물이 될 것이다.

 

반응형

---

<Pollination and Germination>

 

All plants reproduce in some way.

 

This allows them to produce offspring that will grow into mature plants.

 

There are two important steps in plant reproduction.

 

The first is pollination, and the second is germination.

 

Most plants have both male and female reproductive organs.

 

However, they must contact with each other in order for the plant to reproduce.

 

This happens through pollination.

 

Pollen from the male part of a plant must reach the female part of the plant.

 

This can happen in many ways.

 

The wind may sometimes blow the pollen from one part to the other.

 

But this is very ineffective.

 

Many times, animals such as bees, butterflies, and other insects pollinate plants.

 

As they go from plant to plant, pollen gets stuck to their bodies.

 

When they land on a new plant, some of it rubs off.

 

Many times, this pollinates the plant.

 

The other important step is germination.

 

Germination happens after a plant's seeds have been formed.

 

At first, the plant's seeds are dormant.

 

However, when they germinate, they come to life and begin to grow.

 

If the conditions are good, then seed will become a seedling.

 

Eventually, it will be mature and become a plant. 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.