영어로 말하기 훈련(078 그레고르 멘델)

영어로 말하기 훈련(078 그레고르 멘델)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

그레고르 멘델

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<그레고르 멘델>

 

오늘날 과학자들은 유전학으로 놀라운 일들을 할 수 있다.

 

그들은 식물의 유전자 구조를 바꿀 수 있다.

 

이렇게 하면 식물이 더 많은 열매나 곡물을 생산하게 할 수 있다.

 

어떤 것들은 심지어 질병에 저항력이 생기기도 한다.

 

그러나 유전학 분야는 역사가 매우 짧다.

 

그것은 겨우 100년이 넘었을 뿐이다.

 

그리고 그것은 모두 '그레고르 멘델'이라는 수도사에 의해 시작되었다.

 

그레고르 멘델은 원예를 즐겼다. 

 

그는 특히 그의 정원에서 완두콩을 기르기를 좋아했다.

 

그렇게 하는 동안 그는 어떤 완두는 다른 특성들을 가지고 있음을 알아챘다.

 

그는 어떤 것들은 키가 큰 반면 어떤 것들은 키가 작은 것을 보았다.

 

그들의 꽃 색깔도 달랐다.

 

그리고 다른 차이들도 있었다.

 

그는 왜 그런지 알고 싶었다.

 

그래서 그는 그것들을 가지고 실험을 시작했다.

 

멘델은 식물을 서로 이종 교배하기 시작했다.

 

그는 이런 식으로 하여 우성 유전자와 열성 유전자에 대해 알아냈다.

 

그는 다른 식물의 유전자를 지니고 있는 식물인 잡종을 만들어 냈다.

 

그는 여러 세대의 완두콩을 길러 그것들에 대해 많은 것을 알아냈다.

 

멘델이 알아낸 것은 현대 유전학의 기초가 되었다.

 

멘델은 1850년대와 1860년대에 그의 연구의 대부분을 완두콩을 가지고 했다.

 

그러나 처음에 사람들은 그의 연구를 무시했다.

 

20세기 초가 되어서야 사람들은 그의 연구를 공부하기 시작했다.

 

그런 다음에야 그들은 그가 정말로 얼마나 많은 업적을 이루었는지 깨달았다.

 

반응형

---

<Gregor Mendel>

 

These days, scientists can do amazing things with genetics.

 

They can modify the genetic structure of plants.

 

This can let them produce more fruit or grain.

 

Some are even resistant to diseases.

 

But the field of genetics is very young.

 

It is just over 100 years old.

 

And it was all started by a monk called 'Gregor Mendel'.

 

Gregor Mendel enjoyed gardening.

 

He especially liked to grow peas in his garden.

 

While doing that, he realized that some peas had different characteristics.

 

He saw that some were tall while others were short.

 

The colors of their flowers were different. 

 

And there were other differences, too.

 

He wanted to know why.

 

So he started experimenting with them.

 

Mendel started crossbreeding plants with one another.

 

He learned about dominant genes and recessive genes in this way.

 

He created hybrids, which are plants that have the genes of different plants.

 

He grew many generations of peas and learned a lot about them.

 

What Mendel learned became the basis of modern genetics.

 

Mendel did most of his work with peas in the 1850s and 1860s.

 

But, at first, people ignored his work.

 

It was not until the early twentieth century that people began to study his research.

 

Then they realized how much he had really accomplished.

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.