영어 말하기 훈련(033 아메리카 원주민 부족들은 어떻게 미국에 왔는가)

영어 말하기 훈련(033 아메리카 원주민 부족들은 어떻게 미국에 왔는가)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

유목민 들소사냥

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<아메리카 원주민 부족들은 어떻게 미국에 왔는가>

 

아메리카에 처음으로 온 사람들은 아시아에서 왔다.

 

그들은 러시아와 알래스카를 연결하는 좁은 땅 조각인 랜드 브리지를 건넜다.

 

그것은 그저 바다를 가로질러 두 대륙을 연결한 얼음덩어리였다.

 

그런 다음 그들은 북아메리카에서 남아메리카로 육지를 이동해 내려왔다.

 

그들은 아메리카 원주민이 되었다.

 

후에 미국이 된 지역에는 수많은 부족들이 있었다.

 

어떤 부족들은 아주 강력했다. 그러나 어떤 부족들은 그렇지 못했다.

 

모든 부족들이 땅에 의존하여 살았다.

 

어떤 부족들은 유목민이었다.

 

그들은 일년 내내 들소 떼를 쫓아다녔다.

 

어떤 부족들은 작은 집단이나 마을을 이루고 살았다.

 

그들은 농사짓는 법을 알고 있었다.

 

그들은 다양한 곡식을 길렀다.

 

그들은 또한 사냥을 하고 물고기를 잡았다.

 

 

반응형

 

 

---

 

<How native American Tribes Came to America>

 

The first people to America came from Asia.

 

They crossed a land bridge, a narrow strip of land that connected Russia and Alaska.

 

It was just ice that connected the continents across the sea.

 

Then, they traveled down by the land from North to South America.

 

They became Native Americans.

 

In the area that became the United States, there were a large number of tribes.

 

Some were very powerful. But others were not.

 

All of the tribes lived off the land.

 

Some were nomads.

 

They followed herds of buffalo all year long.

 

Others lived in small groups or villages.

 

They knew how to farm.

 

They grew various crops. 

 

And they also hunted and fished.

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.