영어 말하기 훈련(030 미국의 중서부 지역)

영어 말하기 훈련(030 미국의 중서부 지역)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

미국의 지역

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<미국의 중서부 지역>

 

미국의 중서부는 거대한 땅을 포괄한다.

 

그것은 '오하이오', '미시간', '인디에나'에서 시작하여, 멀리 서쪽으로 '노스다코타', '사우스다코타', '네브래스카', '캔자스'에까지 이른다.

 

중서부에는 모두 합쳐 12개의 주가 있다.

 

사실 중서부는 이 나라의 동부와 중부에 있다. 

 

그러나 오래 전에 미국은 훨씬 더 작았고, 나라의 주들은 모두 대서양 연안에 있었다.

 

그래서 사람들은 그들의 서쪽에 있는 땅을 중서부라고 불렀다.

 

중서부의 땅은 거의 완전히 똑같다.

 

온통 평야와 초원이다.

 

중서부는 아주 평평한 땅이다.

 

그 안에는 산이 없다.

 

대개의 구릉들은 겨우 몇 백 피트 솟아있을 뿐이다.

 

그러나 '오대호'가 중서부에 있다.

 

오대호는 미국과 캐나다 사이에 위치한 다섯 개의 거대한 호수이다.

 

오늘날 중서부의 사람들은 대게 산업이나 농업에 종사하고 있다.

 

디트로이트와 다른 도시들에서 자동차 제조는 큰 사업이다.

 

그러나 농부들도 많이 있다.

 

그들은 옥수수, 밀, 그리고 다른 곡물들도 지배한다.

 

그들은 또한 돼지와 소도 키운다.

 

반응형

---

<The Midwest Region of the United States>

 

The American Midwest covers large amount of land.

 

It starts from 'Ohio', 'Michigan', and 'Indiana', to the far west, it reaches to 'North Dakota', 'South Dakota', 'Nebraska', and 'Kansas'.

 

There are a total of twelve states in the Midwest.

 

Actually, the Midwest is in the east and central part of the country.

 

But, a long time ago, the United States was much smaller, and all states in the country were beside the Atlantic Ocean.

 

So people called the lands in the west of them the Midwest.

 

The land in the Midwest is almost completely identical.

 

It is full of plains and grassy plains.

 

The Midwest is very flat land.

 

There are no mountains in it.

 

Most hills are just a few hundred feet high.

 

However, the 'Great Lakes' are in the Midwest.

 

These are five huge lakes located between the U.S. and Canada.

 

Nowadays, people in the Midwest often work in industry or argriculture.

 

In Detroit and other cities, making automobiles is a huge business.

 

However, there are also many farmers.

 

They grow corn, wheat, and other grains.

 

And they also raise pigs and cows.

 

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.