영어 말하기 훈련(027 미국의 남서부 지역)

영어 말하기 훈련(027 미국의 남서부 지역)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

 

미국의 남서부지역

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<미국의 남서부 지역>

 

미국의 남서부는 아주 넓은 지역을 포괄한다.

 

그러나 주는 몇 개 되지 않는다.

 

남서부는 '애리조나', '뉴멕시코', '텍사스', '오크라호마' 주를 포함한다.

 

이들 주의 대부분의 땅은 아주 건조하다.

 

사실 이들 지역에는 사막이 많다.

 

그 때문에 그곳 사람들은 항상 물을 보존해야 한다.

 

그러나 그곳의 모든 땅이 사막인 것은 아니다.

 

'콜로라도 강'이 애리조나를 관통해 흐른다. 

 

그리고 '리오그란데 강'이 텍사스를 관통해 흐른다.

 

또한 '로키산맥'이 애리조나와 뉴멕시코 일부를 지나간다.

 

애리조나 자체도 아주 다양한 지형을 가지고 있다.

 

그 주의 북부 지역은 대부분 산을 가지고 있다.

 

또한 이 지역에는 숲도 많이 있다.

 

텍사스도 남서부 지역이다.

 

그 땅의 대부분은 아주 건조하다.

 

그러나 텍사스의 많은 지역은 석유가 풍부하다.

 

석유 산업은 텍사스의 거대한 사업이다.

 

그곳은 미국 전역에서 가장 큰 석유 생산 주들 중 하나이다.

 

반응형

---

<The Southwest Region of the United States>

 

The Southwest of the U.S. covers a very large area.

 

But there are just a few states.

 

It includes the states 'Arizona', 'New Mexico', 'Texas', and 'Oklahoma'.

 

Most of the land in these states is very dry.

 

In fact, there are many deserts in these areas.

 

Because of that, the people must conserve the water all the time.

 

But not all of the land there is desert.

 

'The Colorado River' flows through Arizona. 

 

And 'the Rio Grande River' flows through Texas.

 

Also, 'the Rocky Mountains' go through parts of Arizona and New Mexico.

 

Arizona itself has a very different geography.

 

Most of the northern part of the state has mountains.

 

Also there are many forests in this area.

 

Texas is also a part of the Southwest.

 

Most of the land is very dry.

 

But many parts of Texas are rich with oil.

 

The oil industry is a huge business in Texas.

 

It's one of the biggest oil-producing states in the entire country.

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.