영어 말하기 훈련(028 남동부 지역의 민권운동)

영어 말하기 훈련(028 남동부 지역의 민권운동)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

마틴 루터 킹 주니어

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<남동부 지역의 민권운동>

 

오랜 세월 동안 남부 사람들은 아프리카 흑인 노예들을 소유했다.

 

1860년대에 미국은 노예제도 때문에 '남북전쟁'을 벌였다.

 

전쟁 기간에 모든 노예들이 해방되었다.

 

그러나 흑인과 백인 간에는 여전히 많은 문제가 있었다.

 

흑인에 대해 많은 차별이 있었다.

 

이것은 그들이 공평하게 대우받지 못했다는 것을 의미한다.

 

또한 남부에서는 흑인과 백인이 분리되었다.

 

그래서 그들은 서로 분리된 식당에서 밥을 먹었다.

 

그들은 서로 분리된 학교를 다녔다.

 

또 그들은 심지어 버스에서도 분리된 자리에 앉았다.

 

그러나 1950년대에 남부에서 '민권운동'이 시작되었다

 

흑인들은 동등한 대우를 요구하기 시작했다.

 

그 운동의 가장 유명한 지도자는 '마틴 루터 킹 주니어' 였다.

 

흑인들은 종종 다양한 장소에서 보이콧을 결성했다.

 

킹은 비폭력을 행사하기 위해 노력했다.

 

그러나 경찰과 다른 사람들은 종종 흑인에게 폭력을 행사했다.

 

그러나 1964년에 '공민권법'이 통과되었다.

 

그 법은 모든 유색인종에 대해 평등권을 보장하였다.

 

 

반응형

 

---

<The Civil Rights Movement in the Southeast Region>

 

For many years, people in the South owned black African slaves.

 

In the 1860s, the United States fought 'the Civil war' because of slavery.

 

During the war, all of the slaves were freed.

 

But there were still many problems between blacks and whites.

 

There was a lot of discrimination against blacks.

 

This means they were not treated fairly.

 

Also, blacks and whites in the South were separate.

 

So they ate at separate restaurants.

 

They went to separate schools.

 

And they even sat in separate places on buses.

 

But in the 1950s, 'the Civil Rights Movement' began in the South.

 

Blacks began demanding equal treatment.

 

The most famous leader of the movement was 'Martin Luther King, Jr'.

 

Blacks often organized boycotts in different places.

 

King tried to use nonviolence.

 

But the police and others often used violence against blacks.

 

But, in 1964, 'the Civil Rights Act' was passed.

 

It guaranteed equal rights for people of all colors.

 

 

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.