영어 말하기 훈련(025 에베레스트 산 등반)

영어 말하기 훈련(025 에베레스트 산 등반)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

에베레스트 산

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<에베레스트 산 등반>

 

에베레스트 산은 히말라야 산맥에 있다.

 

그 산은 네팔, 티베트, 중국의 국경 근처에 위치해 있다.

 

그 산은 8,848미터의 높이로 세계에서 가장 높은 산이다.

 

사람들은 그 산을 "세계의 정상"이라고 부른다.

 

수년간 사람들은 그 산에 오른 최초의 사람이 되고 싶어 했다. 

 

그러나 아무도 그 정상에 도달할 수 없었다.

 

많은 사람들이 시도했지만 어느 누구도 성공하지 못했다.

 

어떤 이들은 죽기도 했다.

 

그러나 1953년에 마침내 두 사람이 성공했다.

 

그들은 '에드머드 힐러리 경'과 '텐징 노르가이'였다.

 

힐러리는 뉴질랜드 출신이었다.

 

노르가이는 셰르파였다.

 

셰르파는 티베트와 네팔 출신의 전문 등반가들이다.

 

그들은 종종 히말라야 산맥 특히 에베레스트 산에서 등반 원정대를 위한 안내인으로 고용된다.

 

그 팀에는 아홉 명이 있었다.

 

그들은 또한 수백 명의 짐꾼과 20명의 세르파가 있었다.

 

그들이 정상 가까이 도달하는 데는 며칠이 걸렸다.

 

어떤 사람들은 아주 가까이까지 왔다.

 

그러나 그들은 거기에 도달하지 못했다.

 

마침내 1953년 5월 29일, 힐러리와 노르가이가 산의 정상에 도달했다.

 

그들이 세계의 정상에 선 첫 번째 사람들이었던 것이다!

 

 

반응형

 

---

 

<Climbing Mount Everest>

 

Mount Everest is in the Himalaya Mountains.

 

It is located near the border of Nepal, Tibet, and China.

 

That mountain is 8,848 meters high, it is the highest mountain in the world.

 

People call it "The Top of the world."

 

For years, people wanted to be the first to climb the mountain.

 

But no one could get to the top.

 

Many people tried, but no one succeeded.

 

Some of them even died.

 

But, in 1953, at last two men succeeded.

 

They were 'Sir Edmund Hillary' and 'Tenzing Norgay'.

 

Hillary was from New Zealand. 

 

Norgay was a Sherpa.

 

Sherpa are expert mountain climbers from Tibet and Nepal.

 

They are often employed as guides for climbing expeditons in the Himalaya mountains, particularly Mt. Everest.

 

There were nine people on the team.

 

They also had hundreds of porters and twenty Sherpas.

 

It took them several days to get near the top.

 

Some men came very close.

 

But they couldn't get there. 

 

Finally, on May 29, 1953, Hillary and Norgay got to the top of the mountain.

 

They were the first people to stand on top of the world!

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

---

 

• 세르파(Sherpa) : 히말라야에 사는 한 부족, 종종 등반가들의 짐을 나르고 길 안내를 하는 것으로 유명함.