영어 말하기 훈련(022 극단적인 날씨)

영어 말하기 훈련(022 극단적인 날씨)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

열대 폭풍

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<극단적인 날씨>

 

많은 사람들이 사계절이 있는 지역에 살고 있다.

 

여름에는 덥고 겨울에는 춥다. 

 

봄과 가을의 날씨는 따뜻하거나 서늘하다.

 

이러한 것들은 아주 정상적인 날씨이다.

 

그러나 때로는 극단적인 날씨가 생기기도 한다.

 

이런 날씨는 사람들에게 많은 문제를 일으킬 수 있다.

 

때로 어떤 곳에는 오랫동안 비가 안 올 수도 있다.

 

호수, 강, 내에는 물이 줄어든다.

 

나무와 풀이 죽는다. 

 

사람과 동물들은 갈증이 아주 심해진다.

 

이런 것을 가뭄이라고 부른다.

 

또 어떤 때는 여러 날 동안 비가 줄기차게 온다.

 

수위가 정상보다 훨씬 높아지게 된다.

 

물이 종종 땅 위로 흘러 도시의 거리에까지 이르기도 한다.

 

이런 것을 홍수라고 부른다.

 

물 근처의 많은 따뜻한 지역에는 열대 폭풍이 있다.

 

이런 폭풍은 폭우를 내리고 아주 강한 바람을 지닌다.

 

열대 폭풍은 몇 시간 만에 몇 인치나 되는 비를 내릴 수 있다.

 

어떤 지역들은 해마다 두세 번의 열대 폭풍을 맞을 수 도 있다. 

 

 

반응형

 

---

 

<Extreme Weather Conditions>

 

Many people live in areas with four seasons.

 

It's hot in summer and cold in winter.

 

The weather in spring and fall is either warm or cool.

 

These are very normal weather conditions.

 

But sometimes there are extreme weather conditions.

 

These can cause many problems for people.

 

Sometimes, it might not rain somewhere for a long time.

 

Lakes, rivers and streams have less water in them.

 

Trees and grasses die.

 

People and animals become thirsty very much.

 

This is called a drought.

 

Other times, it rains constantly for many days.

 

Water levels become much higher than normal.

 

Water often goes on the ground and even onto city streets.

 

These are called floods.

 

In many warm places near the water, there are tropical storms.

 

These storms drop heavy rains and have very strong winds.

 

Tropical storms can drop several inches of rain in a few hours.

 

Some places might get two or three times of tropical storms every year. 

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.