영어 말하기 훈련(031 옐로스톤 국립공원)

영어 말하기 훈련(031 옐로스톤 국립공원)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

올드 페이스풀(간헐천)

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<옐로스톤 국립공원>

 

미국에서 가장 아름다운 곳들 중 하나는 '옐로스톤 국립공원'이다.

 

그곳은 대부분 '와이오밍'에 위치해 있다.

 

하지만 일부는 '몬태나'와 '아이다호'에도 있다.

 

수년간 사람들은 서부에 있는 아름다운 땅에 대해 들어왔었다.

 

하지만 그곳을 본 사람은 거의 없었다.

 

그러다 1800년대에 더 많은 사람들이 그 지역을 찾아가기 시작했다.

 

또한 화가 '토머스 모란'도 옐로스톤을 찾았다.

 

그는 그 지역의 아름다운 풍경화를 많이 그렸다.

 

이것이 옐로스톤을 1827년에 첫 국립공원이 되도록 도왔다.

 

많은 다양한 동물들이 옐로스톤에 산다.

 

들소, 늑대, 엘크, 독수리, 그리고 다른 많은 동물들이 그곳에 산다.

 

그 땅의 대부분은 숲이다. 

 

그러나 초원지대도 있다.

 

또 그곳에는 간헐천도 있다.

 

간헐천은 공중으로 뜨거운 물을 내뿜는다.

 

가장 유명한 간헐천은 '올드 페이스풀'이라고 불린다.

 

이 간헐천은 항상 규칙적으로 내뿜기 때문에 이런 이름을 가지고 있다.

 

 

반응형

 

---

<Yellowstone National Park>

 

One of the most beautiful places in the U.S. is 'Yellowstone National Park'.

 

It is mostly located in 'Wyoming'.

 

But parts of it are in 'Montana' and 'Idaho', too.

 

For many years, people had heard about a beautiful land in the west.

 

But few people saw it.

 

Then more people began visiting the area in the 1800s.

 

Also, the artist 'Thomas Moran' visited Yellowstone.

 

He painted many beautiful landscapes of the region.

 

This helped Yellowstone become the first national park in 1872.

 

Many different animals live in Yellowstone.

 

Bison, wolves, elk, eagles, and many other animals live there.

 

Most of the land is forest.

 

But there are also grassy plains.

 

And there are even geysers there.

 

Geysers shoot hot water into the air.

 

The most famous geyser is called 'Old Faithful'.

 

It has this name because it always shoots regularly. 

 

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.