영어 말하기 훈련(034 3대 아메리카 제국)

영어 말하기 훈련(034 3대 아메리카 제국)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

아즈텍 마야 잉카 문명

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<3대 아메리카 제국>

 

아시아에서 온 첫 번째 아메리카인들은 북아메리카와 남아메리카에 정착했다.

 

그들은 농사짓는 법을 배우고 자신들의 집을 짓게 되면서 읍과 도시를 건설했다.

 

이들 중 일부는 거대한 제국을 세웠다.

 

3대 아메리카 제국에는 '마야 제국', '아즈텍 제국', '잉카 제국' 이 있었다.

 

그 첫 번째는 마야인들이었다.

 

그들은 중앙아메리카에 살았다.

 

그들은 정글에 살았다.

 

그러나 그들은 훌륭한 제국을 가지고 있었다.

 

그들은 아주 진보해 있었다.

 

마야인들은 그림을 그려서 글을 쓸 줄 알았다.

 

그들은 또한 수학도 잘했다.

 

그들은 수많은 놀라운 사원들과 다른 건물들을 세웠다.

 

아즈텍인들은 북아메리카에 살았다.

 

그들의 수도는 오늘날의 멕시코에 있었다.

 

그들은 아주 호전적이었다.

 

그들은 많은 전투를 했다.

 

그리고 그들은 대개 그들의 적을 물리쳤다.

 

잉카인들은 남아메리카에 살았다.

 

그들은 그곳의 많은 땅을 지배했다.

 

그리고 그들은 안데스 산맥 높은 곳에 도시를 세웠다.

 

 

반응형

 

---

<Three Great American Empires>

 

The first Americans from Asia setttled in North and South America.

 

As they learned to farm and made their homes, they founded towns and cities.

 

Some of these people founded great empires.

 

The three great American empires were 'the Maya', 'the Aztec', and 'the Inca'.

 

The first were the Mayans.

 

They lived in Central America.

 

They lived in jungle.

 

But they had a great empire.

 

They were very advanced.

 

The Mayans knew how to write by drawing pictures.

 

They were also good at math.

 

They built many amazing temples and other buildings.

 

The Aztecs lived in North America. 

 

Their capital was in modern-day Mexico.

 

They were very warlike.

 

They fougt many battles.

 

And they often defeated their enemies.

 

The Incas lived in South America.

 

They ruled much land there.

 

And they built cities high in the Andes Mountains.

 

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.