영어 말하기 훈련(011 미국 정부의 지도자들)

영어 말하기 훈련(011 미국 정부의 지도자들)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

미국 백악관

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<미국 정부의 지도자들>

 

대통령은 미국 정부의 수장이다.

 

그는 국민들에 의해 선출되고 4년간 복무한다.

 

그는 백악관에 산다.

 

다른 정부 관료들도 있다.

 

대다수는 연방의회에서 복무한다.

 

연방의회는 두 부분으로 나뉘어진다.

 

그것은 '상원'과 '하원'이다.

 

모든 주는 두 명의 상원의원을 가진다.

 

그리고 모든 주는 하원에 각기 다른 수의 하원의원을 가진다.

 

어떤 곳은 많이 가지지만, 어떤 곳은 한두 명만 있다.

 

연방의회 의원들은 나라를 위한 모든 법을 만든다.

 

그들은 워싱턴 D.C. 의 국회의사당에서 일한다.

 

 

반응형

 

---

<The leaders of the American Government>

 

The president is the leader of the American government.

 

He is elected by the people and serves for four years.

 

He lives in the White House.

 

There are other government officials, too.

 

Many of them serve in Congress.

 

Congress is divided into two parts.

 

They are the 'Senate' and 'House of Representatives'.

 

Every state has two senators.

 

And every state has a different number of representatives in the House.

 

Some have many. But some have just one or two.

 

The members of Congress make all the laws for the country.

 

They work from the Capitol in Washington D.C.

 

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
제가 일부 각색했습니다.