영어 말하기 훈련(010 기본 경제학)

영어 말하기 훈련(010 기본 경제학)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

수요와 공급 법칙

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<기본 경제학>

 

자유시장 경제에서 기업들은 어떤 제품을 얼마나 많이 생산할 것인가를 결정한다.

 

그러나 그들은 이익을 얻는 데 관심이 있다.

 

그래서 그들은 제품을 너무 많게 혹은 너무 적게 생산하기를 원하지 않는다.

 

그들은 필요한 적정량을 정확히 생산하고 싶어 한다.

 

그래서 그들은 대개 수요와 공급의 법칙에 주의를 기울인다.

 

이 법칙은 어떤 제품의 공급이 적은데 수요는 많으면 그 가격은 올라갈 것이라고 말한다.

 

하지만 어쩐 제품의 공급은 많은데 수요가 적으면 그 가격은 낮아질 것이다.

 

기업들은 중앙값을 찾고 싶어 한다.

 

그들은 단지 적정량의 공급과 적정량의 수요를 원한다.

 

그러나 종종 기업들이 고려해야 할 다른 요소들이 있다.

 

일단 뭔가를 만들면 그들은 그것을 시장에 내보내야 한다.

 

그래야 사람들이 그 제품을 구입할 수 있다.

 

이것을 유통(분배)이라고 부른다. 

 

유통은 대개 트럭, 기차, 배, 비행기 등에 의해 이루어진다.

 

효과적인 유통 시스템이 없으면 수요가 많은 제품이라고 해도 잘 팔리지 않을 것이다.

 

일단 제품이 시장에 나가면 그것들은 소비되어야 한다.

 

이것은 사람들이 그것들을 구입한다는 것을 의미한다.

 

소비의 양은 많은 것에 달려 있다.

 

그것은 물론 수요와 공급에 달려 있다.

 

그리고 가격 또한 또 하나의 중요한 요소이다.

 

반응형

 

---

<Basic Economics>

 

In free-market economies, companies decide what and how much of a product they will produce.

 

However, they are interested in making profits.

 

So they do not want to produce too much or too little of a product.

 

They want to produce exactly the right amount of necessary.

 

So they often pay attention to the law of supply and demand.

 

This law states that when the supply of a product is low yet demand is high, then the price will be high.

 

However, if the supply of a product is high yet demand is low, then the price will be low.

 

Companies want to find a median.

 

They want just the right amount of supply and just the right amount of demand.

 

But, there are often other factors that companies must consider.

 

Once they make something, they must deliver it to the market.

 

Then people can purchase the product.

 

This is called distribution.

 

Distribution is often conducted by trucks, ships, and airplanes.

 

Without an effective distribution system, even high demanded products will not sell well.

 

Once products are delivered at the market, they must be consumed.

 

This means that people purchase them.

 

The amount of consumption depends on many things.

 

It depends on the supply and demand, of course.

 

And the price is also another important factor.

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
제가 일부 각색했습니다.