영어 말하기 훈련(009 과학기술이 어떻게 사람들을 돕는가)

영어 말하기 훈련(009 과학기술이 어떻게 사람들을 돕는가)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

과학기술

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

---

<과학기술이 어떻게 사람들을 돕는가>

 

오늘날 우리는 진보된 세상에 살고 있다.

 

우리는 오래 전의 사람들은 결코 상상도 못 한 많은 새로운 발명품들을 사용한다.

 

과거에는 사람들이 다른 사람들과 규칙적으로 연락할 수 없었다.

 

편지 하나를 보내는 데에도 며칠, 몇 주, 심지어 몇 달도 걸렸다.

 

전화기도 없었다. 그래서 사람들은 얼굴을 보고 말해야 했다.

 

오늘날 우리는 핸드폰을 사용하여 전 세계 어디의 누구에게든 전화를 건다.

 

그리고 인터넷 덕분에 사람들에게 즉각 이메일을 보낸다.

 

과거에는 짧은 거리를 여행하는 데에도 오랜 시간이 걸렸다. 

 

사람들은 걷거나 말을 탔다.

 

이제 대부분의 사람들은 자동차를 소유하고 있다.

 

그들은 장거리를 짧은 시간 내에 운전할 수 있다.

 

그리고 이제 사람들은 심지어 비행기를 타고 전 세계를 날아다닐 수도 있다.

 

과거에는 사람들이 열악한 치료 때문에 종종 죽었다.

 

심지어 어떤 때는 치통이 사람을 죽일 수도 있었다.

 

지금은 백신이 사람들을 질병으로 보호한다.

 

그리고 의사들은 매일 점점 더 많은 발견을 하고 있다.

 

 

반응형

 

---

 

<How Technology Helps People>

 

Nowadays, we live in an advanced world.

 

We use many new inventions that people long ago never imagined.

 

In the past, people could not regularly communicate with others.

 

It took days, weeks, or even months just to send a letter.

 

There were no telephones. So people had to talk face to face.

 

Nowadays, we use cell phones to call anyone anywhere in the world.

 

And we send email to people instantly thanks to the internet.

 

In the past, traveling short distances took a long time.

 

People either walked or rode on a horse.

 

Now, most people own cars.

 

They can drive long distances in short periods of time.

 

And people can even fly around the world on airplanes now.

 

In the past, people often died because of poor medical treatment.

 

Even a toothache could sometimes kill a person!

 

Now, vaccines protect people from disease.

 

And doctors are discovering more and more every day.

 

 

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
제가 일부 각색했습니다.