영어 말하기 훈련(013 배심원 재판)

영어 말하기 훈련(013 배심원 재판)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

배심원 재판

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

---

<배심원 재판>

미국에서 대개의 범죄사건은 배심원에 의한 재판에서 다뤄진다.

배심원 재판은 사법제도의 중요한 부분이다.

배심원은 보통 시민들로 구성된다.

배심에는 '대배심'과 '소배심' 두종류가 있다.

대배심은 12~23명의 인원으로 구성된다.

검사가 대배심원에게 자신의 증거를 제시한다.

그러면 대배심원은 재판을 하기에 충분한 증거가 있는지 여부를 결정한다.

만약 대배심원이 그렇다라고 하면 재판은 열리게 된다.

만약 대배심원이 그렇지 않다라고 하면 재판은 열리지 않게 된다.

소배심은 '재판 배심' 이라고도 불린다.

이 소배심은 대개 12명의 인원으로 구성된다.

소배심원들은 실제 법정 사건을 듣는다.

그들은 모든 증거를 듣는다.

그리고 재판의 마지막에 그들은 판결을 내려야 한다.

그들은 피고인이 무죄인지 유죄인지를 결정한다.

반응형

---

<The Jury Trial>

Most criminal cases in the United States are done in a trial by jury.

Jury trial is an important part of the justice system.

A jury is made up of regular citizens.

There are two kinds of juries : 'a grand jury' and 'a petit jury'.

A grand jury is made up of between 12 and 23 members.

The prosecutor presents his or her evidence to the grand jury.

Then, the grand jury decides if there is enough evidence to have a trial.

If the grand jury says yes, then there will be a trial.

If the grand jury says no, then there will be no trial.

A petit jury is also called 'a trial jury'.

This is usually made up of 12 members.

The petit jury listen to actual court cases.

They hear all of evidence.

Then, at the end of trial, they must make a decision.

They decide if the defendant is innocent or guilty.

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
제가 일부 각색했습니다.