영어 말하기 훈련(014 정부의 삼부)

영어 말하기 훈련(014 정부의 삼부)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

삼부(입법부, 행정부, 사법부)

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

---

<정부의 삼부>

정부는 삼부로 이루어져 있다.

그것은 행정부, 입법부, 사법부이다.

이들 정부의 삼부는 법을 만들고 시행한다.

삼부 모두 그들만의 의무와 책임을 가지고 있다.

입법부는 국회이다.

국회는 법안들을 상정하고 그것들을 논의한다.

그런 다음 국회는 그 법안들에 대해 투표를 한다.

만약 법안들이 통과되고 대통령이 그것들에 서명을 하면, 그것들은 법이 된다.

법이 통과되고 나면 그것은 집행되거나 시행되어야 한다.

행정부가 법을 시행한다.

행정부는 대통령과 그를 위해 일하는 모든 사람들이다.

사법부는 법원제도이다.

사법부는 법이 위반되었는지 여부를 판결한다.

사람들이 법을 어기면 사법부가 그 사건들을 담당한다.

반응형

---

<The Three Branches of Government>

The government is made up of three branches.

They are the executive, legislative, and judicial branches.

These three branches of the government make and enforce laws.

All three of them have their own duties and responsibilities.

The legislative branch is Congress.

Congress proposes bills and discusses them.

Then Congress votes on the bills.

If the bills pass and the president signs them, then they become laws.

After a law has been passed, it must be carried out, or enforced.

The executive branch enforces laws.

The executive branch is the president and everyone who works for him.

The judicial branch is the court system.

The judicial branch determines if laws have been broken.

When people break the law, the judicial branch takes care of their cases.

위 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
제가 일부 각색했습니다.