영어로 말하기 훈련(070 광합성)

영어로 말하기 훈련(070 광합성)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

광합성

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<광합성>

 

모든 살아있는 생물은 살아가기 위해 영양분과 물이 필요하다.

 

영양분과 물이 없으면 생물은 죽을 것이다.

 

식물도 살아 있는 생물이다.

 

따라서 그들도 이러한 것들을 가져야 할 필요가 있다.

 

식물은 그들 스스로 영양분을 만들 수 있다.

 

그들은 이것을 광합성이라고 불리는 과정에서 한다.

 

먼저, 햇빛이 비치면 식물 속의 엽록소가 햇빛을 빨아들인다.

 

햇빛은 바로 에너지이다.

 

그러므로 엽록소는 에너지를 빨아들이는 것이다.

 

그다음에 식물은 두 가지를 더 필요로 한다.

 

바로 물과 이산화탄소이다.

 

이것들이 광합성을 일어날 수 있게 한다.

 

광합성을 할 때 식물은 화학 반응을 겪는다. 

 

엽록소 덕분에 그것은 당을 만들어 낸다.

 

식물은 그 당을 영양분으로 이용한다.

 

그 화학 반응은 또한 산소를 만들어 낸다. 

 

식물은 공기 속으로 산소를 내보내고, 사람들은 그것을 들이마신다.

 

그러므로 광합성이 없으면 사람들 역시 생존할 수 없다.

 

반응형

---

 

<Photosynthesis>

 

Every living creature needs food and water to survive.

 

Without food and water, a creature would die.

 

Plants are also living creatures.

 

So they need to have these things, too.

 

Plants can create their own food.

 

They do this in a process called photosynthesis.

 

First, when the sun shines, chlorophyII in the plants captures the sunlight.

 

Sunlight is actually energy.

 

So the chlorophyII is capturing energy.

 

Then a plant needs two more things : water and carbon dioxide.

 

These things help photosynthesis can take place.

 

In Photosynthesis, a plant undergoes a chemical reaction.

 

Thanks to the chlorophyII, it creates sugar.

 

A plant uses sugar as food.

 

The chemical reaction also produces oxygen.

 

The plant releases oxygen into the air, and people breathe it.

 

So, without photosynthesis, people could not survive either.

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.