영어로 말하기 훈련(068 고양이와 개구리의 생활주기)

영어로 말하기 훈련(068 고양이와 개구리의 생활주기)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

개구리 생활주기

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<고양이와 개구리의 생활주기>

 

모든 동물은 생활주기가 있다.

 

이것은 태어나서 죽을 때까지의 기간이다.

 

고양이는 포유류이므로 산 채로 태어난다.

 

아기 고양이는 '키튼(새끼 고양이)'이라고 불린다.

 

엄마 고양이는 새끼 고양이들을 여러 주 동안 돌본다.

 

엄마 고양이는 새끼들에게 젖을 먹인다.

 

새끼 고양이들은 커 가면서 점점 독립적이 된다.

 

약 일 년이 지나면, 그들은 어른 고양이가 되고 그들 스스로를 돌볼 수 있게 된다.

 

개구리는 다른 생활주기를 가지고 있다.

 

개구리는 알로 태어난다.

 

그것들이 부화하면 올챙이라고 불린다.

 

올챙이들은 긴 꼬리를 가지고 있고 다리가 없다.

 

그들은 물속에서 숨을 쉬기 위해 아가미를 사용한다.

 

곧 그들은 다리가 자라고 허파를 사용하여 숨을 쉬기 시작한다.

 

나중에 그들은 물을 떠날 수 있다.

 

이렇게 되면 그들은 어른 개구리가 된다.

 

 

반응형

---

 

<The Life Cycles of Cats and Frogs>

 

Every animal has a life cycle.

 

This is the period from birth to death.

 

Cats are mammals, so they are born alive.

 

Baby cats are called 'kittens'.

 

A mother cat takes care of her kittens for many weeks.

 

The mother cat feeds her kittens with milk from her body.

 

As the kittens get bigger, they become more independent.

 

After about one year, they become adult cats, and they can take care of themselves.

 

Frogs have different life cycles.

 

Frogs are born in eggs.

 

When they hatch, they are  called tadpoles.

 

Tadpoles have long tails and no legs.

 

They use gills to breathe in the water.

 

Soon, they grow legs and start to use lungs to breathe.

 

Later, they can leave the water.

 

When this happens, they become adult frogs.

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.