영어로 말하기 훈련(069 소나무의 생활주기)

영어로 말하기 훈련(069 소나무의 생활주기)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

소나무 묘목

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<소나무의 생활주기>

 

소나무 같은 모든 식물은 그들만의 생활주기가 있다.

 

소나무의 생활주기는 씨앗에서 시작된다.

 

어른 소나무는 솔방울을 가지고 있다.

 

솔방울 안에는 아주 작은 씨앗들이 있다.

 

매년 많은 솔방울이 땅에 떨어진다.

 

그들 중 일부는 소나무 옆에 그대로 있지만, 어떤 때는 동물들이 그들을 주워 다른 곳으로 옮긴다.

 

바람과 비가 옮길 수도 있다.

 

때로는 씨앗들이 솔방울 밖으로 떨어져 땅속에 묻힌다.

 

그것들은 종종 싹이 트기 시작한다.

 

이들을 '모묙'이라고 부른다.

 

이 묘목들은 점점 더 커진다.

 

수년 후에 그들은 어른 소나무가 된다.

 

그러면 그들도 씨가 있는 솔방울을 가지게 된다.

 

그렇게 새로운 생활주기가 다시 시작된다.

 

 

반응형

---

 

 

<The Life Cycle of  a Pine Tree>

 

Every plant, like pine trees, has its own life cycle.

 

A pine tree's life cycle begins with a seed.

 

Adult pine trees have pine cones.

 

Inside the pine cones, there are tiny seeds.

 

Every year, many pine cones fall to the ground.

 

Some of them stay near the pine tree, but, other times, animals pick them up and move them.

 

The wind and rain might move them, too.

 

Sometimes, the seeds fall out of the pine cones and get buried in the ground.

 

They often start to sprout.

 

These  are called 'seedlings'.

 

These seedlings get bigger and bigger.

 

After many years, they become adult pine trees.

 

Then they also have pine cones with seeds. 

 

So a new life cycle begins again.

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.