영어로 말하기 훈련(056 종교개혁)

영어로 말하기 훈련(056 종교개혁)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

종교개혁의 시작

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<종교개혁>

수세기 동안 유럽에서는 카톨릭 교회가 삶을 지배했다.

 

그러나 교회의 많은 성직자들이 부패해 있었다.

 

그들은 종교보다는 돈과 안락한 삶을 사는 데 더 많은 관심이 있었다.

 

일부 사람들은 그것에 대해 화가 나 있었다. 

 

그들 중 한 사람은 '마틴 루터'였다.

 

1517년에 그는 독일의 비텐베르크에 있는 한 교회의 문에 95개의 조항을 붙였다.

 

그 조항들은 교회에 대한 그의 불만 리스트였다.

 

이것이 '프로테스탄트 종교개혁'의 시작이었다.

 

루터는 새로운 교회를 만들 생각은 아니었다.

 

그는 단지 로마 카톨릭 교회를 개혁하고 싶었을 뿐이다.

 

그러나 교회는 그를 '이단자'라 부르고 제명했다.

 

이것이 독일에 분열을 일으켰다.

 

많은 독일인들이 교회를 싫어했다.

 

하지만 그들은 기독교인로 남아 있기를 원했다.

 

종교개혁은 곧 폭력적으로 변했다.

 

독일에서 구교도인와 신교도인들은 서로 싸웠다.

 

이런 일은 1555년까지 일어났다.

 

그해에 '아우크스부트크 평화조약'은 독일의 모든 사람들이 구교도인이 될 것인지 신교도인이 될 것인지를 선택할 수 있게 허락했다.

 

독일에서의 문제들과 동시에 종교개혁은 빠르게 유럽 전역으로 옮겨갔다.

 

곧 새로운 개신교(신교도) 종파들이 창시되었다.

 

반응형

---

<The Reformation>

 

For centuries, the Catholic Church dominated life in Europe.

 

But many priests in the Church were corrupt.

 

They were more interested in money and living a good life than in religion.

 

Some people were upset about that.

 

One of them was 'Martin Luther'. 

 

In 1517, he posted his 95 theses on a church door in Wittenberg, Germany.

 

They were a list of his complaints about the Church.

 

This was the beginning of 'the Protestant Reformation'.

 

Luther did not intend to form a new church.

 

He only wanted to reform the Roman Catholic Church.

 

But the Church called him a heretic and excommunicated him.

 

This caused a split in Germany.

 

Many of the German people disliked the Church.

 

But they wanted to remain Christians.

 

The Reformation soon turned violent.

 

In Germany, Catholics and Protestants fought against each other.

 

This happened until 1555.

 

That year. 'the Peach of Augsburg' allowed every German people to choose to be Catholic or Protestant.

 

At the same time with the problems in Germany, the Reformation quickly moved across Europe.

 

Soon, new Protestant sects were founded.

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.