영어로 말하기 훈련(055 이슬람교의 전파)

영어로 말하기 훈련(055 이슬람교의 전파)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대하여 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다. (총 180 Chapter)  

 

이슬람교의 전파

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<이슬람교의 전파>

 

632년에 '마호메트'가 죽었다.

 

그는 이슬람교의 창시자였다.

 

그가 죽었을 때는 이슬람교도가 얼마 없었다.

 

그리고 그들은 영토도 별로 없었다. 

 

그러나 마호메트가 죽은 후 이슬람교는 빠르게 퍼지기 시작했다.

 

마호메트가 죽은 후 곧 무슬림 지도자들은 무슬림 공동체를 다스릴 '칼리프(후계자)'들을 선출했다.

 

661년까지 이슬람교는 근동의 페르시아부터 아프리카의 이집트까지 정복했다.

 

661년부터 750년까지는 '옴마야드 왕조'가 이슬람 세계를 다스렸다.

 

그들은 이슬람교를 북아프리카 전역에 전파했다.

 

한편 무슬림들은 동쪽의 '비잔틴 제국'을 무너뜨리지 못했다.

 

그들은 여러 차례 '콘스탄티노플'로 진격했다.

 

하지만 그들은 언제나 패했다.

 

그러나 후에 동쪽에서 '오스만 제국'이 일어났다.

 

오스만 제국은 비잔틴 제국에 도전하였다.

 

15세기쯤에 비잔틴 제국은 쇠약해 있었다.

 

1453년에 오스만 제국이 그곳을 정복했다.

 

그들은 콘스탄티노플을 그들의 수도로 만들었다.

 

거기서부터 그들은 20세기까지 광대한 이슬람 제국을 다스리게 된다.

 

 

반응형

 

---

<The Spread of Islam>

 

In 632, 'Muhammad' died.

 

He was the founder of Islam.

 

At his death, there were few Muslims.

 

And they had very little land.

 

But after Muhammad's death, Islam began to spread rapidly.

 

Soon after Muhammad's death, Muslim leaders selected 'caliphs' to govern the Muslim community.

 

By 661, Islam conquered land from persia in the Near East to Eqypt in Africa.

 

From 661 to 750, the 'Umayyad dynasty' ruled the Islamic world.

 

They spread Islam all over northern Africa.

 

Meanwhile, the Muslims could not defeat 'the Byzantine Empire' in the east.

 

They advanced on 'Constantinople' several times.

 

But they always lost.

 

However, Later, 'the Ottoman Empire' arose in the east.

 

It challenged the Byzantines.

 

Around the fifteenth century, the Byzantine Empire was weak.

 

In 1453, the Ottomans conquered it.

 

They made Constantinople their capital.

 

From there, they had ruled a vast Islamic empire until the twentieth century. 

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.