영어로 말하기 훈련(157 수사적 표현)

영어로 말하기 훈련(157 수사적 표현)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

은유법 VS 직유법

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<수사적 표현>

 

작가들은 창의적이 될 수 있다. 

 

그러기 위해 그들은 수사적 표현을 사용할 수 있다.

 

많은 수사적 표현들이 있다.

 

네 가지는 '직유법', '은유법', '과장법', '의인법'이다.

 

직유법과 은유법은 둘 다 비유적 표현이다.

 

그러나 그들은 같지 않다.

 

직유법은 "같이"나 "처럼"을 사용하여 두 가지를 비교한다.

 

예를 들면 "황소같이 힘센"과 "밤처럼 어두운"은 직유법이다.

 

은유법은 아무런 공통점이 없어 보이는 서로 다른 둘 사이의 비유적 표현이다.

 

"별들은 하늘의 다이아몬드이다"와 "모래의 바다가 있다"는 은유법이다.

 

과장법도 수사적 표현이다. 

 

이것은 과장된 표현 형식이다.

 

사람들은 말하거나 글을 쓸 때 흔히 과장을 한다.

 

예를 들면, "가게에 백만 명이 있었다"는 과장법이다.

 

"나는 밤낮없이 일했다"도 마찬가지이다.

 

마지막으로 사람들은 종종 사물이나 동물에게 인간적 특성을 부여한다.

 

이것이 의인법이다. "바람이 속삭이고 있다"가 한 예이다.

 

"내 개가 나에게 말을 하고 있다"도 그렇다. 

 

바람과 개는 인간이 아니다.

 

그러나 두 경우 모두 그들은 인간적 특성을 가지고 있다.

 

그러므로 그들은 의인법의 예이다.

 

반응형

---

<Figures of Speech>

 

Writers can be creative.

 

To do this they can use figures of speech.

 

There are many figures of speech.

 

Four are 'similes', 'metaphors', 'hyperbole', and 'personification'.

 

Similes and metaphors are both comparisons.

 

But they are not the same.

 

Similes use "as" or "like" to compare two things.

 

For example, "strong as an ox" and "dark like night" are similes.

 

Metaphors are comparison between two unlike things that seem to have nothing in common.

 

"The stars are diamonds in the sky" and "There are a sea of sand" are metaphors.

 

Hyperbole is also a figure of speech.

 

It is a form of exaggeration.

 

People often exaggerate when they speak or write.

 

For instance, "There were a million people in the store" is hyperbole.

 

"I worked all day and all night" is the same.

 

Finally, people often give objects and animals human characteristics.

 

This is personification.

 

"The wind is whispering" is one example.

 

So is "My dog is speaking to me". 

 

The wind and a dog are not humans.

 

But in both cases, they have human characteristics.

 

So they are examples of personification.

 

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.