영어로 말하기 훈련(156 흔히 쓰이는 속담)

영어로 말하기 훈련(156 흔히 쓰이는 속담)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)

영어속담

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

---

<흔히 쓰이는 속담>

속담은 사람들이 가끔씩 사용하는 짧은 표현이다.

그것은 대체로 어떤 지혜를 전달한다.

영어에는 아주 많은 속담이 있다.

"안 보면 보고 싶어진다(부재는 그리움을 더 자라게 한다)"라는 속담이 있다.

이것은 사람들은 대개 과거의 사건이나 사람들에 대해 좋은 기억을 가지고 있다는 것을 의미한다.

물론 그 당시에는 그렇게 생각하지 않았을 수도 있다.

그러나 시간이 흐름에 따라 부재가 그들의 기억을 변화시켜 그 사건이나 그 사람들을 정답게 기억하게 되는 것이다.

"반짝이는 모든 것이 다 금은 아니다"는 또 다른 중요한 속담이다.

금은 아주 값비싸고 밝게 빛난다. 그러나 다른 많은 것들도 빛난다.

하지만 그들은 가치가 없을 수 있다. 사실 그들은 심지어 해로울 수도 있다.

그러므로 이 속담은 경고이다.

빛나고 좋아 보이는 모든 것이 다 황금 같지 않으므로 사람들은 조심해야 한다.

"망설이는 자는 잃는다"는 인기 있는 표현이다.

이 속담은 사람들에게 주저하지 말라고 말한다.

결정을 내리고 일을 진행해야 하며 너무 오래 망설이거나 기다리면 중요한 기회를 잃을 수 있다.

마지막으로 "이미 엎질러진 물이다(엎질러진 우유를 놓고 우는 건 소용없다)"도 흔한 속담이다.

때로 누군가에게 나쁜 일들이 일어날 수 있다.

그러나 그 사람은 그것에 대해 울지 말아야 한다.

대신 그 사람은 일어난 일을 받아들이고 계속 가야 한다.

반응형

---

<Common Proverbs>

Proverbs(= Common sayings) are short expression that people sometimes use.

They usually pass on some wisdom.

The English language has so many proverbs.

One proverb is "Absence make the heart grow fonder"

It means that people usually have good memories of events or people from the past.

Of course, at that time, they might not have thought like that.

However, over time, the "absence" changed their memories, so they remember the events or people fondly.

"All that glitters is not gold" is another important proverb.

Gold is very valuable, and it glitters brightly. But many other things glitter, too.

But they may not be valuable. In fact, they may even be harmful.

So this proverb is a warning.

People should be careful because not every shiny, good-looking thing is like gold.

"He who hesitates is lost" is a popular expression.

This proverb tells people not to hesitate.

They should make a decision and go with it, and if they hesitate or wait too long, they might lose an
important opportunity.

Finally, "It is no use crying over spilt milk" is another common proverb.

Sometimes bad things might happen to a person.

But that person should not cry about it.

Instead, the person should accept what has happened and go on and on.





이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.