영어로 말하기 훈련(148 일리아드와 오디세이)

영어로 말하기 훈련(148 일리아드와 오디세이)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

트로이 목마

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<일리아드와 오디세이>

 

가장 위대한 문학 작품들 중 두 개는 또한 아주 오래 되기도 했다.

 

그들은 서사시인 <일리아드>와 <오디세이>이다.

 

둘 다 고대 그리스인들에 관한 이야기들을 한다.

 

<일리아드>는 '트로이 전쟁'에 관한 것이다.

 

'파리스'는 '헬렌'을 납치하여 그녀를 트로이로 데려갔다.

 

헬렌은 세상에서 가장 아름다운 여인이었다.

 

그래서 모든 그리스인은 트로이인들과 싸우기 위해 연합했다.

 

그 전쟁은 10년간 지속되었고 많은 사람들이 죽었다.

 

마침내 '오디세우스' 덕분에 그리스 군은 트로이 목마를 이용해 이기게 되었다.

 

그리스 군은 떠난 척을 했고 거대한 목마를 남겨 두었다.

 

트로이 군은 그 말을 그들의 도시로 가져갔다.

 

그러나 많은 그리스 전사들이 그 안에 숨어 있었다.

 

밤에 그리스 군은 말 밖으로 나왔다.

 

도시 안에서 그들은 트로이를 점령하고 쳐부수어냈다.

 

<오디세이>는 그 전쟁 후 오디세우스의 귀향에 대한 이야기를 들려준다.

 

그가 집에 오는 데에는 10년이 걸렸으며 이상한 모험을 많이 겪었다.

 

그는 무시무시한 '키클롭스'와 싸워야 했고 '키르케'와 '칼립소' 같은 마녀들을 만났다.

 

그리고 그의 부하들은 모두 죽었다.

 

그러나 마침내 신들의 도움으로 오디세우스는 집에 도착하였다. 

 

 

반응형

---

<The Iliad and the Odyssey>

 

Two of the greatest works of literature are also very old.

 

They are the epic poems : the <Iliad> and <Odyssey>.

 

Both tell stories about the ancient Greeks.

 

The <Iliad> is about the 'Trojan War'.

 

'Paris' abducted 'Helen' and took her to Troy.

 

Helen was the most beautiful woman in the world.

 

So all of the Greeks joined together to fight the Trojans.

 

The war lasted for ten years and many people died.

 

Finally, thanks to 'Odysseus', the Greeks won by using the Trojan Horse.

 

The Greeks pretended to leave and left behind a giant horse.

 

The Trojans took the horse into their city.

 

But many Greek warriors were hiding inside it.

 

At night, the Greeks came out of the horse.

 

Inside the city, they managed to capture and defeat Troy.

 

The <Odyssey> tells the storys of Odysseus's return to home after the war.

 

It took 10 years for him to get home and he had many strange adventures.

 

He had to fight a fearsome 'Cyclops' and met magical women like 'Circe' and 'Calyso'.

 

And all of his men died.

 

Though, Finally, with help from the gods, Odysseus arrived home.

 

 

 

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.