영어로 말하기 훈련(145 이솝 우화)

영어로 말하기 훈련(145 이솝 우화)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

여우와 신포도(이솝 우화)

 

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<이솝 우화>

 

이솝은 고대 그리스에 살았던 노예였다.

 

그는 2천여 년 전에 살았었다.

 

그는 그가 들려준 이야기들의 모음집 때문에 유명하다.

 

오늘날 우리는 그것을 '이솝 우화'라고 부른다.

 

이솝 우화는 짧은 이야기들이다.

 

대개 동물들이 주인공이다.

 

동물에 관한 이야기들을 통해 이솝은 우리에게 사람으로서 어떻게 행동해야 하는가를 가르친다.

 

우화의 마지막에 이솝은 항상 우리에게 교훈을 말한다.

 

그의 많은 이야기들은 오늘날에도 여전히 유명하다.

 

<토끼와 거북이>는 아주 인기가 높다.

 

<개미와 베짱이>도 그렇다.

 

<사자와 쥐>, <여우와 신포도> 또한 아주 유명하다.

 

반응형

---

<Aesop's Fables>

 

Aesop was a slave who lived in ancient Greece.

 

He lived 2,000 years ago.

 

He is famous because of the collection of stories he told.

 

We call them 'Aesop's Fables'.

 

Aesop's Fables are short stories.

 

Often, animals are the main characters.

 

Through the stories about animals, Aesop teaches us how we should act as people.

 

At the end of the fable, Aesop always tell us a lesson.

 

Many of his stories are still famous today.

 

<The Tortoise and Hare> is very popular.

 

So is <The Ant and Grasshopper>

 

<The Lion and the Mouse> and <The Fox and the Grapes> are also well known..

 

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.