영어로 말하기 훈련(099 무엇이 지표면을 변화시키는가?)

영어로 말하기 훈련(099 무엇이 지표면을 변화시키는가?)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

 

협곡(caynon)

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<무엇이 지표면을 변화시키는가?>

 

지구의 표면은 끊임없이 변하고 있다.

 

산과 언덕들은 무너져 내린다.

 

암석과 흙은 한 곳에서 다른 곳으로 이동한다.

 

어떤 변화들은 아주 느리다.

 

풍화작용과 침식작용이 이런 변화들을 일으킬 수 있다.

 

풍화작용은 바람과 물이 암석을 잘게 부술 때 일어난다.

 

침식작용은 풍화된 바위나 모래가 멀리 운반될 때 일어난다.

 

많은 종류의 침식이 있다. 

 

가장 강력한 것은 물이다.

 

물은 산을 부수어 협곡을 만들 수 있다.

 

물의 침식작용이 수백만 년에 걸쳐 '그랜드캐니언'을 만들었다.

 

물은 또한 먼지와 흙을 대양과 바다로 옮긴다.

 

바람은 사막의 모래를 이곳저곳으로 옮길 수 있다.

 

그리고 그것은 비옥한 표토를 침식시켜 그런 식으로 사막을 만든다.

 

지진, 화산, 심한 폭풍우는 지표면을 빠르게 바꿀 수 있다. 

 

지진은 땅속에 거대한 균열을 만들 수 있다.

 

화산은 화산재와 용암으로 도시 전체를 뒤덮을 수 있다.

 

그리고 폭풍우는 엄청난 양의 물을 내려 홍수를 일으킬 수 있다.

 

반응형

---

 

<What Changes the Earth's Surface?>

 

The surface of the Earth is constantly changing.

 

Mountains and hills break down.

 

Rocks and soil move from one place to another.

 

Some changes are very slow.

 

Weathering and erosion can cause these changes.

 

Weathering occurs when wind and water break down rocks into pieces.

 

Erosion occurs when weathered rocks or sand are carried away.

 

There are many kinds of erosion.

 

The most powerful is water.

 

Water can break down mountains and make canyons.

 

Water erosion made 'the Grand Canyon' over millions of years.

 

Water also moves dirt and soil to oceans and seas.

 

The wind can move sand in deserts from place to place.

 

And it can erode valuable topsoil and make deserts in that way.

 

Earthquakes, volcanoes, and violent rain storms can change the Earth's surface quickly.

 

Earthquakes can make huge cracks in the land.

 

Volcanoes can cover entire cities in ash and lava.

 

And rain storms can drop huge amouns of water and causes floods.

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.