영어로 말하기 훈련(177 음악의 강약법)

영어로 말하기 훈련(177 음악의 강약법)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

음악의 강약

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<음악의 강약법>

 

음악가들이 악기를 연주할 때, 그들은 단지 음표를 읽는 것 이상의 것을 하고 연주를 해야 한다.

 

그들은 음악을 연주해야 하는 속도를 알아야 한다.

 

또한 그들은 강약법도 알아야 한다.

 

이것이 그들이 부드럽게 연주해야 하는지 혹은 강하게 연주해야 하는지를 알아야 한다는 것을 의미한다.

 

그들은 어떻게 그것을 알까?

 

그들은 그들의 악보에서 일정한 글자를 찾을 수 있다.

 

악보에서 그들은 p, pp, mp, f, ff, mf 와 같은 글자들을 보게 될 것이다.

 

이 글자들은 모두 음악의 강약법과 연관되어 있다.

 

그것들은 음악가가 연주해야 할 여리기나 세기를 나타낸다.

 

p 는 '피아노'를 나타낸다. 이것은 그 음악이 부드럽게 연주되어야 한다는 것을 의미한다.

 

PP 는 '피아니시모'를 나타내는데 이것은 '아주 여리게'를 의미한다.

 

그리고 mp는 '메조 피아노'를 나타낸다. 이것은 '조금 여리게'를 의미한다.

 

물론 어떤 곡은 강하게 연주되어야 한다.

 

f 는 '포르테'를 나타낸다. 그것은 '강하게'를 의미한다.

 

ff 는 '포르티시모'이며, '아주 강하게'를 의미한다.

 

그리고 mf 가 있다. 그것은 '메조 포르테'이며 '조금 강하게'를 의미한다.

 

반응형

---

<Musical Dynamics>

 

When musicians play their instruments, they must do more than just read the notes and then play them.

 

They must know the speed that they should play the music.

 

And they must also know the dynamics.

 

This means they must know if they should play softly or loudly.

 

How do they know that?

 

They can look for certain letters on their sheet music.

 

On the sheet music, they will see the letters p, pp, mp, f, ff, or mf.

 

These letters are all related to musical dynamics.

 

They indicate the softness or the loudness that the musician should play.

 

p stands for 'piano'. it means the music should be played softly.

 

pp stands for 'pianissimo', which means 'very soft'.

 

And mp stands for 'mezzo piano'. This means 'moderately soft'.

 

Of course, some music should be played loudly.

 

f stands for 'forte'. That means 'loud'.

 

ff  is 'fortissimo', which means 'very loud'.

 

And there is mf.  That is 'mezzo forte', which means 'moderately loud'.

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.