영어로 말하기 훈련(060 세계화)

영어로 말하기 훈련(060 세계화)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

세계화

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<세계화>

 

제2차 세계대전 이후 수년간 세계는 크게 달라졌다.

 

대부분은 새로운 기술 때문이었다.

 

예를 들면, 제트기가 개발되었다.

 

이것은 사람들이 여행할 수 있는 속도를 높여 주었다. 

 

또한 통신의 발달도 있었다. 컴퓨터와 인터넷이 발명되었다.

 

사람들이 전세계의 다른 이들과 의사소통하는 것이 훨씬 더 쉬워졌다.

 

이것이 세계화의 확산을 이끌었다. 

 

기본적으로 세계는 점점 더 좁은 곳이 되고 있다.

 

과거에는 한 나라에서 일어난 일이 다른 나라에 거의 영향을 미치지 않았다.

 

혹은 어떤 영향이 생기려면 오랜 시간이 걸렸다.

 

그러나 오늘날 세계는 다르다.

 

세계화로 인해 세계의 한 지역에서 일어나는 일이 세계 곳곳에 영향을 미칠 수 있다.

 

사람들은 이제 다른 나라 사람들과 더 쉽게 비즈니스를 할 수 있다.

 

슈퍼마켓에 가면 온갖 나라에서 들어오는 다양한 식품들을 볼 수 있다. 

 

또한 요즘 사람들은 다른 나라들에 대해 더 많이 알아가고 있다.

 

이것은 다른 나라들에 대해 더 많이 이해할 수 있도록 해 준다.

 

세계화 시대에는 단 한 차례의 세계대전도 없었다.

 

그리고 세계는 점점 더 부유해져 가고 있다.

 

세계화는 확실히 세계에 유익했다.

 

 

반응형

---

<Globalization>

 

For years, after World War II, the world greatly changed.

 

Much of this was due to new technology.

 

For instance, the jet was developed.

 

This increased the speed that people could travel.

 

There were also advances in telecommunications.

 

Computers and the Internet were invented.

 

It became much easier for people to communicate with others all around the world.

 

This has led to the spread of globalization.

 

Basically, the world is becoming a smaller place.

 

In the past, what happened in one country rarely affected other countries. 

 

Or it took a long time for any effects to occur.

 

But the world is different today.

 

Because of globalization, what happens in one part of world can affect places all around the world.

 

People can now do business more easily with others in other countries.

 

When you go to the supermarket, you can see various foods from many different countries.

 

Also, people are learning more about other countries these days.

 

This leads to more understanding about other countries.

 

In the age of globalization, there has not been a single world war.

 

And the world is becoming richer.

 

Globalization has surely been good for the world.

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.