영어로 말하기 훈련(167 르네상스 예술가들)

영어로 말하기 훈련(167 르네상스 예술가들)

 영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

피에타 조각상

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<르네상스 예술가들>

 

르네상스 시대에는 뛰어난 예술가들이 많이 있었다.

 

이들 중에는 '라파엘', '보티첼리', '조토', '도나텔로' 등이 포함되어 있었다.

 

그러나 두 사람이 다른 이들보다 더 위대하다고 여겨진다.

 

한 사람은 '레오나르도 다빈치'이다. 다른 한 사람은 '미켈란젤로 부오나로티'이다.

 

레오나르도 다빈치는 진정한 르네상스인이었다. 

 

그는 많은 것들을 잘할 수 있었다.

 

그는 엔지니어이자 과학자였다. 

 

그는 발명가였고 건축가였고 화가였다.

 

그는 역사상 가장 위대한 인물들 중 한 사람이었다.

 

화가로서 그는 세계에서 가장 유명한 그림들 중 하나인 <모나리자>를 그렸다.

 

또 다른 유명한 그림은 <최후의 만찬>이다.

 

레오나르도는 다른 유명한 작품들도 많이 만들었다. 

 

그러나 그 둘이 가장 잘 알려져 있다.

 

미켈란젤로는 대단한 조각가였다.

 

그는 역대껏 가장 유명한 두 개의 조각상을 만들었다.

 

첫 번째는 <다비드>였고, 두 번째는 <피에타>였다.

 

<피에타>는 예수가 죽은 후 그의 몸을 안고 있는 마리아의 조각상이다.

 

미켈란젤로는 또한 훌륭한 화가였다.

 

그는 '시스틴' 성당의 천장에 '프레스코화(벽면에 소석회와 모래를 섞은 반죽을 바르고 그린 벽화)'를 그렸다.

 

이들 프레스코화 중 가장 유명한 것은 <아담의 창조>이다.

 

그것은 신과 아담이 서로에게 손을 뻗고 있는 것을 보여 준다.

 

 

반응형

---

 

<Renaissance Artists>

 

During the Renaissance, there were many brilliant artists

 

These included 'Raphael', 'Botticelli', 'Giotto', and 'Donatello'. 

 

But two are considered greater than the others.

 

One is 'Leonardo da Vinci'. The other is 'Michelangelo Buonarroti'.

 

Leonardo da Vinci was a true Renaissance man.

 

He could do many things well.

 

He was an engineer and scientist. 

 

He was an inventor, architect, and artist.

 

He was one of the greatest men in history.

 

As an artist, he painted one of the most famous pictures in the world : <The Mona Lisa>.

 

Another famous painting is <The Last supper>.

 

Leonardo made many other famous works. 

 

But those two are the most well known.

 

Michelangelo was an incredible sculptor.

 

He created two of the most famous statues of all time.

 

The first was <David>, the second was <Pieta>.

 

<Pieta> is a sculpture of Mary holding the body of Jesus after he died.

 

Michelangelo was also a great painter.

 

He painted the 'frescoes' on the ceiling of the 'Sistine' Chapel.

 

The most famous of these frescoes is the <Creation of Adam>.

 

It shows God and Adam reaching out to one another.  

 

 

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.