영어로 말하기 훈련(095 물의 순환)

영어로 말하기 훈련(095 물의 순환)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

물의 순환

 

 

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<물의 순환>

 

지구에는 제한된 양의 물이 있다.

 

사실 수십억 년 동안 물의 양은 변함이 없었다.

 

그러나 물은 종종 여러 다양한 형태로 나타날 수 있다.

 

이 모든 것들이 물의 순환을 이룬다.

 

첫 번째 단계는 증발이다.

 

이것은 강, 호수, 바다, 대양에 내리쬐는 태양열이 물을 수증기로 바뀌게 할 때 일어난다.

 

수증기는 그다음에 공중으로 올라간다.

 

두 번째 단계는 응결이다.

 

수증기가 올라가면서 공기는 더 차가워진다.

 

이것이 수증기를 작은 물방울로 바뀌게 한다.

 

이 물방울들은 모여서 구름을 형성한다.

 

세 번째 단계는 강수이다.

 

물방울은 어떤 형태로든 땅에 떨어진다.

 

가장 일반적인 종류의 강수는 비이다.

 

그러나 추운 날씨에는 눈, 진눈깨비, 혹은 얼음이 대신 내릴 수도 있다.

 

마지막 단계는 모이는 것이다.

 

물이 땅에 떨어지면 강, 호수, 바다, 혹은 대양으로 흘러갈 수 있다.

 

혹은 땅속으로 내려갈 수도 있다.

 

거기서 물은 지하수가 된다.

 

그러나 물의 순환은 계속된다.

 

 

반응형

 

---

<The Water Cycle>

 

There is a limited amount of water on the Earth.

 

In fact, for billions of years, the amount of water has not changed.

 

However, water can often appear in many different forms.

 

These all make up the water cycle.

 

The first stage is evaporation.

 

This happens when the sun's heat on rivers, lakes, seas, and oceans causes water to turn into water vapor.

 

The water vapor then rises into the air.

 

The second stage is condensation.

 

As water vapor rises, the air gets colder.

 

This causes the water vapor to turn into tiny water droplets.

 

These droplets come together to form clouds.

 

The third stage is precipitation.

 

The water droplets fall to the ground in some form.

 

The most common kind of precipitation is rain.

 

But, in cold weather, snow, sleet, or ice may fall instead.

 

The final stage is collection.

 

When water falls to the ground, it may flow into rivers, lakes, seas, or oceans.

 

Or it may go down into the ground.

 

There, it becomes groundwater.

 

But the water cycle goes on and on.

 

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.