영어 말하기 훈련(Chapter 001 좋은 이웃)

영어 말하기 훈련(Chapter 001 좋은 이웃)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다.

 

 

좋은 이웃

 

 

 

아래 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 나온 지문이며,
제가 일부 각색했습니다.

 

 

<훈련법>
아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 말해 보세요.
한 Chapter 끝날 때까지 영문을 보지 마세요.
끝까지 했으면 영문을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

 

---

 

<좋은 이웃>

 

네 이웃은 너와 가까이에 살고 있는 사람들이다.

 

공동체에서 사람들은 서로 돕고 서로에게 마음을 써 준다.

 

만약 네가 좋은 이웃을 가지길 원한다면 네가 먼저 좋은 이웃이 되어야 한다. 

 

이렇게 하는 데에는 많은 방법이 있다.

 

먼저 네 이웃에게 친절하게 대할 수 있다.

 

항상 그들에게 인사를 하고 "안녕하세요"라고 말해라.

 

그들과 친해져라. 그들과 친구가 되어라.

 

또한 집에서 시끄러운 소리를 내지 마라. 

 

그리고 네 이웃의 생활을 존중해라.

 

만약 그들에게 어떤 어려움이 있으면 그들을 도와라.

 

장차 그들도 너를 돕게 될 것이다. 

 

만약 네가 이 모든 것을 하게 되면, 너는 좋은 이웃이 될 수 있다.

 

---

 

<Good Neighbors> 

 

Your neighbors are the people who live near you.

 

In our community, people help each other and care about one another.

 

If you want to have a good neighbor, you have to be a good neighor first.

 

There are many ways to do this.

 

First, you can be nice to your neighbors.

 

Always greet them and say "Hello".

 

Get to know them. Become friends with them.

 

Also don't be noisy at your home.

 

And respect your neighbors' privacy.

 

If they have any problems, help them out.

 

They will help you too in the future.

 

If you do all of these things, you can be a good neighbor.