영어로 말하기 훈련(113 물리적 변화와 화학적 변화)

영어로 말하기 훈련(113 물리적 변화와 화학적 변화)

영어의 문장구조가 머리에 자연스럽게 자리 잡도록 도와주는 영어 스피킹 훈련법입니다. 다양한 주제에 대해서 꾸준히 연습하시면 생각하는 대로 바로 영어로 말하게 되는 놀라운 경험을 하게 될 것입니다.(총 180 Chapter)  

 

물리적변화

화학적 변화

 

<훈련법>

아래 한글문장을 본인이 외국인에게 통역한다고 생각하고 바로 영어로 말해 보세요.

한 Chapter가 끝날 때까지 영어문장을 보지 마세요.

끝까지 했으면 영어문장을 보시고 교정 및 반복 연습하세요.

 

본 영어문장은 실제 미국 초등학교 교과서에 실린 문장이며, 학습하기 좋도록 제가 일부 각색했습니다.

 

---

<물리적 변화와 화학적 변화>

 

물질은 종종 많은 변화를 겪는다. 

 

변화에는 두 가지 주된 유형이 있다.

 

그들은 '물리적 변화'와 '화학적 변화'이다.

 

많은 물리적 변화가 있다.

 

물리적 변화에서는 물질이 크기, 모양, 상태가 변한다.

 

하지만 그것은 물질을 새로운 것으로 바꾸지는 않는다.

 

예를 들면, 얼음을 녹여 물을 얻는 것은 물리적 변화이다.

 

물을 끓여 수증기를 얻는 것도 또 다른 물리적 변화이다.

 

상태는 변하지만 얼음, 물, 수증기는 모두 똑같은 것의 다른 형태일 뿐이다.

 

따라서 새로운 물질이 만들어지는 것이 아니다.

 

다른 방법으로 물리적 변화를 만들 수도 있다.

 

예를 들면, 설탕을 물에 놓고 저어 보아라.

 

설탕이 녹는다. 

 

그것은 물리적 변화이다. 

 

혹은 간단히 종이 한 장을 갈기갈기 찢어 보아라.

 

그것도 또 다른 물리적 변화이다.

 

화학적 변화는 다르다. 

 

화학적 변화는 새로운 물질 또는 화합물의 형성을 수반한다.

 

화학적 변화는 '화학적 반응'이라고도 불린다.

 

예를 들어, 나트륨과 염소가 결합하면 그들은 화학적 반응을 겪는다.

 

그 결과는 소금의 생성이다.

 

광합성은 또 다른 형태의 화학적 반응이다.

 

물과 이산화탄소가 당과 산소로 바뀐다.

 

반응형

---

<Physical and Chemical Changes>

 

Matter often undergoes many changes.

 

There are two main type of changes.

 

They are 'physical change' and 'chemical change'.

 

There are a lot of physical changes.

 

In a physical change, matter changes in size, shape, or state.

 

But it does not change a substance into a new one.

 

For instance, melting ice to get water is a physical change.

 

And boiling water to get water vapor is another one.

 

The states are changed, but ice, water, and steam are all different forms of the same thing.

 

So a new substance is not made.

 

It is also possible to make physical changes in other ways.

 

For instance, put some sugar in water and then stir it.

 

The sugar dissolves.

 

That is a physical change.

 

Or, simply tear up a piece of paper.

 

That is another physical change.

 

Chemical changes are different.

 

Chemical changes involve the forming of a new substance or compound.

 

A chemical change is also called a 'chemical reaction'.

 

For instance, if sodium and chlorine unite, they undergo a chemical reaction.

 

That result is the creation of salt.

 

Photosynthesis is another chemical reaction.

 

Water and carbon dioxide change into sugar and oxygen.

 

 

 

 

 

이번 Chapter는 여기까지입니다. 도움이 되셨다면 공감(하트), 댓글, 구독을 부탁드립니다.